| ar | アラビア語版 المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان | |
| az | アゼルバイジャン語版 Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi | |
| be | ベラルーシ語版 Еўрапейскі суд па правах чалавека | |
| bg | ブルガリア語版 Европейски съд по правата на човека | |
| ca | カタルーニャ語版 Tribunal Europeu de Drets Humans | |
| cs | チェコ語版 Evropský soud pro lidská práva | |
| da | デンマーク語版 Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol | |
| de | ドイツ語版 Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte | |
| el | ギリシャ語版 Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων | |
| en | 英語版 European Court of Human Rights | |
| eo | エスペラント語版 Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj | |
| es | スペイン語版 Tribunal Europeo de Derechos Humanos | |
| et | エストニア語版 Euroopa Inimõiguste Kohus | |
| eu | バスク語版 Giza Eskubideen Europako Auzitegia | |
| fa | ペルシャ語版 دادگاه حقوق بشر اروپا | |
| fi | フィンランド語版 Euroopan ihmisoikeustuomioistuin | |
| fr | フランス語版 Cour européenne des droits de l'homme | |
| gl | ガリシア語版 Tribunal Europeo de Dereitos Humanos | |
| he | ヘブライ語版 בית הדין האירופי לזכויות אדם | |
| hr | クロアチア語版 Europski sud za ljudska prava | |
| hu | ハンガリー語版 Emberi Jogok Európai Bírósága | |
| hy | アルメニア語版 Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան | |
| id | インドネシア語版 Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa | |
| it | イタリア語版 Corte europea dei diritti dell'uomo | |
| ja | 日本語版 欧州人権裁判所 | |
| ka | ジョージア語版 ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო | |
| kk | カザフ語版 Еуропалық адам құқығы бойынша сoт | |
| ko | 韓国語版 유럽인권법원 | |
| la | ラテン語版 Tribunal Europaeum a iuribus humanis | |
| lt | リトアニア語版 Europos Žmogaus Teisių Teismas | |
| ms | マレー語版 Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah | |
| nl | オランダ語版 Europees Hof voor de Rechten van de Mens | |
| nn | ニーノシュク版 Den europeiske menneskerettsdomstolen | |
| no | ノルウェー語版 Den europeiske menneskerettsdomstol | |
| pl | ポーランド語版 Europejski Trybunał Praw Człowieka | |
| pt | ポルトガル語版 Tribunal Europeu dos Direitos Humanos | |
| ro | ルーマニア語版 Curtea Europeană a Drepturilor Omului | |
| ru | ロシア語版 Европейский суд по правам человека | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Europski sud za ljudska prava | |
| simple | 簡単な英語版 European Court of Human Rights | |
| sk | スロバキア語版 Európsky súd pre ľudské práva | |
| sl | スロベニア語版 Evropsko sodišče za človekove pravice | |
| sr | セルビア語版 Европски суд за људска права | |
| sv | スウェーデン語版 Europadomstolen | |
| tr | トルコ語版 Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi | |
| uk | ウクライナ語版 Європейський суд з прав людини | |
| uz | ウズベク語版 Inson huquqlari boʻyicha Yevropa sudi | |
| vi | ベトナム語版 Tòa án Nhân quyền châu Âu | |
| zh | 中国語版 欧洲人权法院 | |
| zhminnan | 閩南語版 Au-chiu Jîn-koân Hoat-īⁿ | |